Vasili Grossman, Todo fluye, traducción de Marta Rebón, Galaxia Gutenberg, 2010
Última novela de Vasili Grossman. Como en sus otras obras se aproxima a los grandes temas de la vida humana a través de las pequeñas historias de gentes pequeñas. Historias de gentes que vivieron situaciones extremas como súbditos de un Estato totalitario para el que los individuos no contaban más que en las estadísticas.
Una reflexión sobre el bien y sobre el mal, sobre la culpa... La culpa del Estado totalitario y la culpa, también y sobre todo, de los individuos que lo constituyen y que colaboran con él, desde los grupos dirigentes hasta los que se someten a él acatando sus dictados o, simplemente, callando...
Una reflexión sobre cómo se puede hacer el mal buscando el bien, sobre la tentación de hacer el bien, sobre el amor que conduce al odio, sobre el fanatismo... Y una reflexión también sobre lo que fue la revolución comunista en Rusia, sobre la personalidad de Lenin, dificil de entender, sobre el alma rusa, sobre la esclavitud y, sobre todo, sobre la libertad.